AI浪潮下，高雄文字職人的最後防線：專訪《李性男子》Wesley
9號出口
Available Platforms
Description
「在這個 AI 時代，文字還有人情味嗎？」
第一季最後一集的《9號出口》邀請到在高雄深耕「筆譯」多年的職人 Wesley。我們聊了許多不為人知的翻譯內幕：為什麼 AI 沒辦法完全取代專業筆譯？尤其是涉及公司機密、法律文件或像《辛普森家庭》這種充滿文化梗的內容。Wesley 也大方分享了筆譯工作的「高壓」與「高報酬」平衡，以及他在 2026 年對這份職涯的堅持。如果你也對文字工作有熱情，或正在思考職涯轉型，這集絕對不能錯過！
《李性男子》Podcast頻道：
https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E6%9D%8E%E6%80%A7%E7%94%B7%E5%AD%90/id1776448571
目前上架在 KKBOX、APPLE PODCAST、SPOTIFY、FIRSTORY、Pocket Casts、SoundOn 和 Youtube music ，歡迎收聽！也歡迎訂閱留言喔！
《來賓言論不代表本台立場》
《來賓言論不代表本台立場》
《來賓言論不代表本台立場》
「在這個 AI 時代，文字還有人情味嗎？」
第一季最後一集的《9號出口》邀請到在高雄深耕「筆譯」多年的職人 Wesley。我們聊了許多不為人知的翻譯內幕：為什麼 AI 沒辦法完全取代專業筆譯？尤其是涉及公司機密、法律文件或像《辛普森家庭》這種充滿文化梗的內容。Wesley 也大方分享了筆譯工作的「高壓」與「高報酬」平衡，以及他在 2026 年對這份職涯的堅持。如果你也對文字工作有熱情，或正在思考職涯轉型，這集絕對不能錯過！
《李性男子》Podcast頻道：
https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E6%9D%8E%E6%80%A7%E7%94%B7%E5%AD%90/id1776448571
目前上架在 KKBOX、APPLE PODCAST、SPOTIFY、FIRSTORY、Pocket Casts、SoundOn 和 Youtube music ，歡迎收聽！也歡迎訂閱留言喔！
《來賓言論不代表本台立場》
《來賓言論不代表本台立場》
《來賓言論不代表本台立場》